Search

MAGGIE EXPLAINS THE WORLD

Category

español

Quote FRANZ KAFKA

‘I think we ought to read only the kind of books that wound or stab us. If the book we’re reading doesn’t wake us up with a blow to the head, what are we reading for? So that it will make us happy, as you write? Good Lord, we would be happy precisely if we had no books, and the kind of books that make us happy are the kind we could write ourselves if we had to. But we need books that affect us like a disaster, that grieve us deeply, like the death of someone we loved more than ourselves, like being banished into forests far from everyone, like a suicide. A book must be the axe for the frozen sea within us. That is my belief.’

Franz Kafka – German-language writer of Prague


“Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Damit es uns glücklich macht, wie du schreibst? Mein Gott, glücklich wären wir eben auch, wenn wir keine Bücher hätten, und solche Bücher, die uns glücklich machen, könnten wir zur Not selber schreiben. Wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in Wälder vorstoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.”

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag


“Creo que debemos leer sólo la clase de libros que nos hieren, que nos apuñalan. Si el libro que estamos leyendo no nos despierta con un golpe en la cabeza ¿para qué leemos? Necesitamos libros que nos afecten como un cataclismo, que nos acongojen profundamente, como la muerte de alguien a quien hemos amado más que a nosotros mismos, como si nos hubieran desterrado a un bosque, lejos de todos, como un suicidio. Un libro debe ser el hacha para el mar congelado que tenemos dentro de nosotros mismos.

Franz Kafka – escritor checo

Advertisements

Quote CARL GUSTAV JUNG

“As a child I felt myself to be alone, and I am still, because I know things and must hint at things which others apparently know nothing of, and for the most part do not want to know.”

Carl Gustav Jung – Swiss psychiatrist


“Auch heute bin ich einsam, weil ich Dinge weiß und andeuten muß, die die anderen nicht wissen und meistens auch gar nicht wissen wollen.”

Carl Gustav Jung – schweizer Psychiater


“Hoy me siento solo porque sé cosas y debo hacer alusión a que no conocer a la otra, y por lo general no quieren saber.”

Carl Gustav Jung – psicólogo y ensayista suizo

Quote FRANZ KAFKA

‘Beyond a certain point there is no return. This point has to be reached.’

Franz Kafka – German-language writer of Prague


“Von einem gewissen Punkt an gibt es keine Rückkehr mehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.”

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag


“A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar.”

Franz Kafka – escritor checo

Quote CARL GUSTAV JUNG

“The privilege of a lifetime is to become who you truly are.”

Carl Gustav Jung – Swiss psychiatrist


“Das Privileg eines Lebens besteht darin, zu werden, wer man tatsächlich ist.”

Carl Gustav Jung – schweizer Psychiater


“El privilegio de una vida es convertirse en quien realmente eres.”

Carl Gustav Jung – psicólogo y ensayista suizo

Quote PARAMAHANSA YOGANANDA

A body that is calm and relaxed attracts spiritual peace. 

Paramahansa Yogananda – Indian yogi, philosopher and writer


Ein Körper, der ruhig und entspannt ist, zieht den geistigen Frieden an.

Paramahansa Yogananda – indischer Yoga-Meister, Philosoph und Schriftsteller Continue reading “Quote PARAMAHANSA YOGANANDA”

Quote FRANZ KAFKA

‘I am free and that is why I am lost.’

Franz Kafka – German-language writer of Prague


Ich bin frei und deshalb bin ich verloren.

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag


Soy libre y por eso es que estoy perdido.

Franz Kafka – escritor checo

Quote MARIE CURIE

“One must believe in his vocation and make every effort to achieve its goal.”

Marie Curie -polish physicist and chemist


“Man muß an seine Berufung glauben und alles daransetzen, sein Ziel zu erreichen.”

Marie Curie – polnische Physikerin und Chemikerin


“Uno tiene que creer en su vocación y hacer todos los esfuerzos posibles para lograr su meta.”

Marie Curie – física y químico científica polaca

Poesia RUBÉN DARÍO

LO FATAL

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura, porque ésta ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror…
Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,
¡y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos…!

Rubén Darío – poeta, periodista y diplomático nicaragüense

Continue reading “Poesia RUBÉN DARÍO”

Quote FRANZ KAFKA

‘Poetry is always an expedition in search of truth.’

Franz Kafka – German-language writer of Prague


Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.”

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag


“La literatura es siempre una expedición a la verdad.”

Franz Kafka – escritor checo

Blog at WordPress.com.

Up ↑