Search

MAGGIE EXPLAINS THE WORLD

Category

Poetry

JOSEPH CAMPBELL

‘We have only to follow the thread of the hero path, and where we had thought to find an abomination, we shall find a god; where we had thought to slay another, we shall slay ourselves; where we had thought to travel outwards we shall come to the center of our own existence. And where we had thought to be alone we shall be with all the world.’

Joseph Campbell – American mythologist, writer and lecturer

Advertisements

Quote FRANZ KAFKA

‘Beyond a certain point there is no return. This point has to be reached.’

Franz Kafka – German-language writer of Prague


“Von einem gewissen Punkt an gibt es keine Rückkehr mehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.”

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag


“A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar.”

Franz Kafka – escritor checo

Quote FRANZ KAFKA

‘I am free and that is why I am lost.’

Franz Kafka – German-language writer of Prague


Ich bin frei und deshalb bin ich verloren.

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag


Soy libre y por eso es que estoy perdido.

Franz Kafka – escritor checo

Poesia RUBÉN DARÍO

LO FATAL

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura, porque ésta ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror…
Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,
¡y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos…!

Rubén Darío – poeta, periodista y diplomático nicaragüense

Continue reading “Poesia RUBÉN DARÍO”

Quote FRANZ KAFKA

‘The longer one hesitates before the door, the more estranged one becomes.’ (Homecoming)

Franz Kafka – German-language writer of Prague


“Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.” (Heimkehr)

Franz  Kafka – deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag

 

 

Quote CHARLES BUKOWSKI

“Civilization is a lost cause;
Politics, an absurd lie;
Work, a cruel joke.”

Charles Bukowski – German-American poet, novelist, and short story writer


“Die Zivilisation ist eine verlorene Sache;
Politik, eine absurde Lüge;
Arbeit, ein grausamer Witz.”

Charles Bukowski – US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller geboren in Deutschland


La civilización es una causa perdida;
la política, una absurda mentira;
el trabajo, un chiste cruel.

Charles Bukowski – escritor y poeta estadounidense nacido en Alemania

Poem RAINER MARIA RILKE

DE ES

You don’t have to understand life.

That is longing: living in turmoil
and having no home in time
and those are wishes: gentle dialogs
of day’s hours with eternity

And that is life. Until out of a yesterday
the most lonely hour rises which,
smiling differently than the other sisters (hours)
silently encounters eternity

Rainer Maria Rilke (1897)


Du musst das Leben nicht verstehen.

Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind Wünsche: leise Dialoge
täglicher Stunden mit der Ewigkeit.

Und das ist Leben. Bis aus einem Gestern
die einsamste Stunde steigt,
die, anders lächelnd als die andern Schwestern,
dem Ewigen entgegenschweigt.

Rainer Maria Rilke (1897)

Continue reading “Poem RAINER MARIA RILKE”

Poem BERTOLT BRECHT

DE ES

On a certain day in the blue-moon month of September
Beneath a young plum tree, quietly
I held her there, my quiet, pale beloved
In my arms just like a graceful dream.

And above us in the beautiful summer sky
Was a cloud which I watched for a long time.
It was very white and tremendously high
And as I looked upwards, it was there no more.

Reminiscence of Marie A. (1920)
Bertolt Brecht


Continue reading “Poem BERTOLT BRECHT”

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑